– Alors il fallait me faire un autre récit, dit-elle en riant, et elle referma la porte - traduction vers russe
Et s'il fallait le faire
– Alors il fallait me faire un autre récit, dit-elle en riant, et elle referma la porte
– Ну тогда надо было рассказывать о ней по-другому,– смеясь, заметила Жильда и заперла, за ним дверь.
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
корнет
![Клястицкого Гусарского полка]] Николай Алексеевич Томилов, 1837 год.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nikolay TomilovPetr Zabolotskiy.JPG?width=200 "Клястицкого Гусарского полка]] Николай Алексеевич Томилов, 1837 год.")
ВОИНСКОЕ ЗВАНИЕ
Корнет (звание); Porte-cornette; Полевой корнет
I
м. воен. ист.
cornette m
II м.
( муз. инструмент ) cornet m
cornette m
II м.
( муз. инструмент ) cornet m
Définition
Дары данайцев
(книжн.неодобр.) коварные дары, приносимые с предательской целью. Выражение из "Илиады": в легенде греки взяли Трою, соорудив огромного деревянного коня и подарив его троянцам. Внутри коня был спрятан отряд воинов.
Wikipédia
Et s’il fallait le faire
«Et s’il fallait le faire» — песня французской певицы Патрисии Каас, записанная в 2008 году для альбома Kabaret. Авторами песни стали Анзе Лацио и Фред Блондин, а спродюсировала её сама Каас. 1 февраля 2009 года песня была выпущена в качестве лид-сингла с альбома Kabaret во Франции, Бельгии, Швейцарии и Германии.
